◎スマホやタブレットで使える便利な電子書籍＋Googleマイマップ付き◎大きくて見やすいサイズ（通常版／25.7×21cm）と、持ち運びに便利な「ちいサイズ」（22.3×18.2cm）の2つのサイズ展開！ こちらは「ちいサイズ」の商品ページです。◎表紙がオシャレにリニューアル！＜主な特集内容＞【巻頭特集】 ご自愛×ご褒美をテーマにハワイで叶える8つのコト・ワイキキビーチの過ごし方・アクティビティ＆ツアー・大自然でエネルギーチャージ・フルーツたっぷりのスイーツ・キュンなディナー体験・ハワイならではのマストバイ・体験型ショップでおみやげ作り【スイーツ】アサイボウル／パンケーキ／マラサダドーナツ／殿堂入りスイーツetc【グルメ】・ハワイの愛されB級グルメ、円安の味方！フードコートポケ丼／ロコモコ／ハンバーガー／ステーキetc【おみやげ】・編集部のクチコミ付き・とっておきみやげグルメ／雑貨／ローカルブランドetc【ショッピングセンター】アラモアナセンター／ロイヤル・ハワイアン・センター／インターナショナルマーケット・プレイスetc【スーパー】スーパーマーケット攻略術！／人気エコバッグ大集合ホールフーズ・マーケット／フードランド・ファームズ／ABCストアetc【アクティビティ】最旬アクティビティ／ダイヤモンドヘッド/クアロアランチetc【ハワイ島＆マウイ島】カイルア・コナ／ヒロ上記のほか、ホノルルのローカルタウンやホテル情報も満載。【特別付録】 オアフ島完全MAPワイキキ＆ローカルタウンのMAPとオアフ島の移動術を掲載。【掲載エリア】 ホノルル ワイキキ ダウンタウン ワード カカアコ アラモアナ カパフル カイムキ カハラ カイルア ハレイワハワイ島 マウイ島 カイルア コナ ヒロ●「るるぶ」は、「みる」「食べる」「遊ぶ」を中心におすすめエリアやスポットを徹底紹介した旅行ガイドブックです。国内・海外あわせて約200のラインナップを展開、2023年でブランド誕生50周年を迎えました！「るるぶ」の特徴はこちら・写真が多くてわかりやすい！・最新情報がたっぷり！・見やすい地図もついてくる！初めて訪れる方からリピーターまで、幅広い方々により旅行を楽しんでいただけるガイドブックです。