本書は「英文法用語大事典」全5巻の第4巻で、時制および相（アスペクト）と態（ヴォイス）と否定に関する50の文法用語を解説している。世界最高峰の英文法書であるThe Cambridge Grammar of the English LanguageとGrammar of Spoken and Written Englishの解説に基づき、英語の時制および相と態の本質に迫っている。また、他言語との比較から英語の個性を暴き出すとともに、言語の普遍性にも触れている。さらに、当該項目の文法事項をどのように理解し、教えるかという教育的な提案もしている。第1章　時制　関田誠第2章　完了形　田中江扶・飯沼好永第3章　進行形　川崎修一第4章　受動文・使役文　田中江扶第5章　否定　中島基樹