『あなたは、どの外国語も正しく発音できます』この本の指示の通り、きちんと声を出して繰り返し発音し、のどに手を当て、鏡で口の動きを確認しながら読み進めると、これまでどのように発音してきたかを自分で発見して驚き、問題点がよくわかります。本書の「解説と音声・映像データ 」はこちらです。序章　気づかない日本語なまり1　日本語の音と音声学の基礎声の介在／鼻のはたらき／子音の分類／母音の分類／日本語の母音／母音の脱落とアクセント2　英語の音と日本語なまりLとR／ [ f ] と [ v ]…音連続／英語閉鎖音の特殊性／英語歯茎音の変容／音の脱落（抄）／音の挿入（抄） 休憩室　Yesterday とPlease Mr. Postman3　その他の外国語の音と日本語なまり日本語なまりと英語なまり／アラビア語／イタリア語／インドネシア語／ウルドゥー語／オランダ語／ギリシア語／クロアチア語とセルビア語／スペイン語／スワヒリ語／チェコ語／中国語／朝鮮語（韓国語）／ドイツ語／トルコ語／ハンガリー語／ヒンディー語とサンスクリット／フランス語／ブルガリア語／ベトナム語／ヘブライ語／ペルシア語／ポーランド語／ポルトガル語／ラテン語／ルーマニア語／ロシア語